Contes du Djebel Amour - Nora Aceval
Ces contes nous viennent du sud ouest algérien. Ils ont voyagé avec les nomades transhumants qui les disaient sous la tente, une fois la nuit tombée. D'expression arabophone, transportés par les caravanes dont ils savent nous parler, entre les monts du Djebel Amour et ceux du Tell, la région d'Aflou et celle de Tiaret, ils ont bercé de nombreuses générations. j'ai reçu la plupart d'entre eux dans mon enfance sous la tente de ma grand-mère maternelle fixée peu à peu à Tousnina, à la lisière du Tell tiaréstien. Je vous les livre sans rien en occulter comme je les raconte à mon tour sur d'autres terres dans une autre langue. Ainsi voyagent les contes. Comme les hommes, ils bougent et s'étirent entre le passé et le présent tout en se projetant dans l'avenir.
Nora Aceval